英語版オフィシャルサイト「越前漆echizen-urushi.com」リニューアルしました（4/4)

2023/04/03

このたび、当社の英語版オフィシャルサイト「越前漆（echizen-urushi.com）」をリニューアルいたしました。

このサイトでは、当社のブランド「towan」や「Kasane」の英語版商品カタログをe-bookスタイルやPDFでご覧いただける機能のほか、

・越前漆器の歴史

・漆器の使い方（FAQ）

など、英語圏の方にも、日本が誇る伝統工芸「漆器」をより深く知っていただける読み物をメニューとしてご用意しております。

■漆器の工程を英語で説明（メニュー「What’s　Echizen Urushi」一部抜粋）

また、主に海外のラグジュアリー層のお客様むけに取り組んでいるプロジェクトとして

・熟練の漆技術を活用し、芸術品として制作したチェスセット、ポーカーテーブルで海外展開をめざす「TAKUMI」

・自然豊かな日本の古民家で、漆器づくりの体験ツアーを提案する「TAKIGAHARA」　

もご紹介しています。

なお、「TAKUMI」「TAKIGAHARA」プロジェクトサイトは日本語も対応しております。

ぜひ、ご覧くださいませ。

https://www.echizen-urushi.com/

（留意点）

＊海外からの商品のご購入、修理、カスタムメイド等のご相談は、メニュー「Contact Us」よりお問い合わせいただき、ご対応いたします。

＊カタログ価格は「円」にて日本での店頭希望小売価格を表示しております(別途、送料、関税等がかかります）。